FISHKINET
Революционные наушники Picun F6: звук премиум-класса по обычной цене Революционные наушники Picun F6: звук премиум-класса по обычной цене Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов о сериале Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов... Мужчина продемонстрировал всему ЖК, как он воспитывает жену Мужчина продемонстрировал всему ЖК, как он воспитывает жену Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск новостей, что её дети не убираются в комнате Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск... Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» Субботний улыбатор Субботний улыбатор А у нас во дворе есть бандитов толпа А у нас во дворе есть бандитов толпа Евгения Симонова Евгения Симонова Китай показал первые кадры с обратной стороны Луны Китай показал первые кадры с обратной стороны Луны Интересные фотографии 1990 -х Интересные фотографии 1990 -х ЦБ Индии вывез из Великобритании свыше 100 тонн золота ЦБ Индии вывез из Великобритании свыше 100 тонн золота 13 странных суеверий, в которые до сих пор верят люди 13 странных суеверий, в которые до сих пор верят люди У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Возможно из космоса: мужчина наткнулся на тяжелый загадочный объект в лесу Возможно из космоса: мужчина наткнулся на тяжелый загадочный... Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 Десятки черепах в спячке глубоко под землёй: странный феномен Десятки черепах в спячке глубоко под землёй: странный феномен Интересные снимки известных людей Интересные снимки известных людей 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену
Китайские вывески за гранью добра и зла

Китайские вывески за гранью добра и зла

Автор:
16 мая 2014 18:09
Метки: Китай   Приколы   вывески   
5549
27
Сумасшедшее творчество китайских переводчиков.
Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.
Угадайте кто собрал шедевры перевода с китайского на русский. Они точно смогут поднять вам настроение накануне выходных.
×
Всем хороших выходных!

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: Китай   Приколы   вывески   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
16  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
32k
GLOBUS 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать 1 ответ
8k
rice 10 лет назад
Теперь знаю куда обращаться, когда настанет пора распрощаться с пупырышками :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Гриня 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
fanatik115 10 лет назад
автор, ты надписи к фото делал что бы по-КЭПитанить или соревновался в юморе с китайцами?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
51k
Максим Т. 10 лет назад
"Чай и секс-шоп — идеальное сочетание" - вот куда приглашают "на палку чая", и "к чаю" все есть))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1M
Великий Немой 10 лет назад
Давно отношусь отрицательно к шуткам на эту тему (заезжено), но этот пост откровенно порадовал!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−3603
11k
Сатанеев 10 лет назад
хотелось бы сравнить, как российские бизнесмены на китайский переводят.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−3603
−86
kisly1 10 лет назад
А чего будет, если им это в обратку перевест
и
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
31k
Головасыр коричнештанник 10 лет назад
Много подобных постов видел. И это очень даже не плох ))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Lomonosov 10 лет назад
надо привыкать:)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
7k
Ру 10 лет назад
ноготерапии это педикюр. кстати делают они его отменно.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Дмитрий
  • Дата регистрации: 18.03.2014
  • 75 постов (19 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2033



Другие посты автора
Популярное
«Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области, расстрелявшего банду иностранцев, напавших на его дом
«Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области, расстрелявшего банду...
«Готовь яму, мы тебя закопаем»: преподаватель медуниверситета в Иваново осудил девушку, пришедшую на занятие в хиджабе и ему посыпались угрозы
«Готовь яму, мы тебя закопаем»: преподаватель медуниверситета в Иваново осудил...
Набирающие популярность
С добрым утром
С добрым утром
Картинки со смыслом
Картинки со смыслом
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Бедолаги

Лучшие демотиваторы
Обед!

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#история#Россия#Прикол#интересное#находка#смерть#интересно
#в мире#СССР#новости#удивительно#семья#кот#убийство#животные
#люди#Юмор#кино#факты#США#конфликт#сарказм#дети
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Китайская миллионерша встает в 3 утра, чтобы подметать улицы (7 фото + видео) Китайская миллионерша встает в 3 утра, чтобы подметать улицы (7 фото + видео) Китай эдишин (30 фото) Китай эдишин (30 фото) Минздрав предупреждает. (27 фото) Минздрав предупреждает. (27 фото) Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото) Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото) Портрет китайского народа (29 фото) Портрет китайского народа (29 фото)

На что жалуетесь?

Вернуться