Смотреть онлайн

Смотреть онлайн

«Мой парень не выносит мою работу»

«Мой парень не выносит мою работу»

Американские таможенники поделились фото самых странных вещей, которые они конфисковали

Американские таможенники поделились фото самых странных вещей,...

Как раньше выглядела женщина, превратившая себя в Барби

Как раньше выглядела женщина, превратившая себя в Барби

Особенности национального мотоспорта

Особенности национального мотоспорта

Жестокие законы джунглей

Жестокие законы джунглей

Депутат Госдумы предложил ограничить количество попыток для тестирования детей иностранцев

Депутат Госдумы предложил ограничить количество попыток для...

20+ котеек, от ужимок и проделок которых невозможно оторваться

20+ котеек, от ужимок и проделок которых невозможно оторваться

Первобытный рай: правда ли, что в древности люди жили более счастливо, чем мы

Первобытный рай: правда ли, что в древности люди жили более...

В Карачаево-Черкессии участники свадебного кортежа устроили безумные гонки со стрельбой и поплатились

В Карачаево-Черкессии участники свадебного кортежа устроили...

Пёс спешит на помощь

Пёс спешит на помощь

Подборка интересных и необычных фотографий из США

Подборка интересных и необычных фотографий из США

Званый ужин в Индии

Званый ужин в Индии

"Агрессивный петух, распушивший хвост": ведущего "Тотальный диктант" блогера Жидковского просят проверить на пропаганду ЛГБТ*

"Агрессивный петух, распушивший хвост": ведущего "Тотальный...

13 увлекательных изображений разных необычностей

13 увлекательных изображений разных необычностей

«Субсидировать такие маршруты тоже не вариант»: чиновница из Татарстана посоветовала жителям отдалённых деревень ездить на попутках

«Субсидировать такие маршруты тоже не вариант»: чиновница из...

История дружбы алабая и кота из Кабардино-Балкарии

История дружбы алабая и кота из Кабардино-Балкарии

Астрофизик Нил Деграсс Тайсон: Исаак Ньютон самый выдающийся учёный

Астрофизик Нил Деграсс Тайсон: Исаак Ньютон самый выдающийся учёный

Кот-рыболов

О трудностях перевода

Автор:

Иван Кемеров

08 ноября 2015 06:24

Метки: переводы трудно

14965

15

Учите языки, товарищи

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

×

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

Ссылки по теме:

Метки: переводы трудно

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

29 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

55k

ДАФ 71 49 9 лет назад

21

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 2 ответа

90

PavMiGor 9 лет назад

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

581

Челмедведосвин 9 лет назад

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

635

Anton Nikolayev 9 лет назад

спасибо

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

−308

5k

Josslien 9 лет назад

Финляндия

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Stepan 9 лет назад

А где классика?

12

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Жека Quake 9 лет назад

Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

481

Zz Жека Quake 9 лет назад

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Александр 9 лет назад

калоша, [мат]

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

722

Maкс 9 лет назад

думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

37

Дмитрий Мостовой 9 лет назад

Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Людмила 9 лет назад

Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

307

Пузырьков 9 лет назад

1-й. Вкусный глутамат.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Latetron 9 лет назад

14

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Latetron 9 лет назад

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

264

Olga 9 лет назад

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

11k

wilddewill 9 лет назад

Дворник людоед реально отправил меня под стол

8

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

12k

12k

АндрейСе 9 лет назад

11

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

481

Zz АндрейСе 9 лет назад

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

597

слава Гиматов 9 лет назад

14

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

ROMEDROS слава Гиматов 9 лет назад

А есть только передний привод? [типа покупатель]

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

597

слава Гиматов ROMEDROS 9 лет назад

Тут видимо зависит от желания покупателя и собственно цены вопроса

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

17k

Николай Пчелов 9 лет назад

Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

17k

Николай Пчелов 9 лет назад

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

ROMEDROS Николай Пчелов 9 лет назад

звони) очистим дворы от свиней!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

История дружбы алабая и кота из Кабардино-Балкарии

История дружбы алабая и кота из Кабардино-Балкарии.

Разница между рыжими и чёрными котятами наглядно

Разница между рыжими и чёрными котятами наглядно.

"Эй, Мишаня": встреча туристов с медведем в Башкирии

"Эй, Мишаня": встреча туристов с медведем в Башкирии.

Бобриха пыталась перейти украинско-польскую границу и была задержана

Бобриха пыталась перейти украинско-польскую границу и была задержана.

Коза забралась на провода

Коза забралась на провода.

Случайная находка на Сахалине, которая может спасти нашу планету

Случайная находка на Сахалине, которая может спасти нашу планету.

Стоматолог тайно снимал медсестёр в раздевалке

Стоматолог тайно снимал медсестёр в раздевалке.

Доставка еды дроном в Китае

Доставка еды дроном в Китае.

Подросток проверил популярную поговорку

Подросток проверил популярную поговорку.

Минобразования Алтайского края разместила на здании плакат с шестипалым солдатом

Минобразования Алтайского края разместила на здании плакат с шестипалым солдатом.

Смотреть онлайн

Смотреть онлайн.

Пилатр де Розье и первое в мире авиационное происшествие

Пилатр де Розье и первое в мире авиационное происшествие.

"Я дурак, оплошал"

"Я дурак, оплошал".

Можно бесконечно смотреть на то, как этот робот убирает квартиру

Можно бесконечно смотреть на то, как этот....
ООО "АНТГРУПП", ИНН 7716949410 erid: 2W5zFJrfbCU

13 увлекательных изображений разных необычностей

13 увлекательных изображений разных необычностей.

Дети будят папу утром

Дети будят папу утром.

Коты — крайне полезные в хозяйстве существа

Коты — крайне полезные в хозяйстве существа.

Жители Сургута возмутились предложением властей купить 5 «дворцов» для белок стоимостью 800 тысяч рублей

Жители Сургута возмутились предложением властей купить 5 «дворцов» для белок стоимостью 800....

Якутянин-борец пробил стену в камере ИВС и вылез в соседнее помещение

Якутянин-борец пробил стену в камере ИВС и вылез в соседнее помещение.

В Уфе неизвестный мужчина преследовал девушку до квартиры

В Уфе неизвестный мужчина преследовал девушку до квартиры.

Американские таможенники поделились фото самых странных вещей, которые они конфисковали

Американские таможенники поделились фото самых странных вещей, которые они конфисковали.

Пёс спешит на помощь

Пёс спешит на помощь.

Как снимали фильм "Подкидыш": 12 интересных фактов о фильме и несколько кадров со съемок

Как снимали фильм "Подкидыш": 12 интересных фактов о фильме и несколько кадров со съемок.

«Мой парень не выносит мою работу»

«Мой парень не выносит мою работу».

Первобытный рай: правда ли, что в древности люди жили более счастливо, чем мы

Первобытный рай: правда ли, что в древности люди жили более счастливо, чем мы.

Обычный день китаянки

Обычный день китаянки.

20+ котеек, от ужимок и проделок которых невозможно оторваться

20+ котеек, от ужимок и проделок которых невозможно оторваться.

«Субсидировать такие маршруты тоже не вариант»: чиновница из Татарстана посоветовала жителям отдалённых деревень ездить на попутках

«Субсидировать такие маршруты тоже не вариант»: чиновница из Татарстана посоветовала жителям....

Показать ещё

Смотреть онлайн

Смотреть онлайн

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Китайские вывески на русском

Китайские вывески на русском

Самые глупые и смешные переводы уходящего года

Самые глупые и смешные переводы уходящего года

Переводческие ляпы из любовных романов

Переводческие ляпы из любовных романов

Эпичные ошибки машинного перевода

Эпичные ошибки машинного перевода