793
6
3
Его голос знаком многим. А две песни знают все. Все без исключения.
Он знаком любителям компьютерных игр. Голос этого актера звучит с экранов практически каждый раз, когда Вы смотрите зарубежные фильмы.Голос Адриано Челентано и Шона Коннери. А еще его голосом поет Крокодил Гена. А еще его голос знаком тем, кто служил в армии. Мне так кажется. По крайней мере моя рота маршировала под песню в его исполнении. Владимир Ферапонтов...
Он знаком любителям компьютерных игр. Голос этого актера звучит с экранов практически каждый раз, когда Вы смотрите зарубежные фильмы.Голос Адриано Челентано и Шона Коннери. А еще его голосом поет Крокодил Гена. А еще его голос знаком тем, кто служил в армии. Мне так кажется. По крайней мере моя рота маршировала под песню в его исполнении. Владимир Ферапонтов...
Источник:
Владимир Ферапонтов родился в селе Мельница Нижнеудинского района Иркутской области. Позднее семья переехала в подмосковную Ивантеевку. Отец, Пётр Михайлович, был военнослужащим, участвовал в советско-финской и Великой Отечественной войнах. После увольнения из Вооружённых Сил работал секретарём партийной организации Ивантеевской трикотажной фабрики. Мать, Анна Дмитриевна, работала ткачихой на той же фабрике. У них родилось трое сыновей, из которых Володя был старшим. Средний, Вячеслав, не закончив училище им. Н. Э. Баумана, работал в Академии наук СССР. Младший, Александр, стал научным работником, жил и работал в Зеленограде. По стечению обстоятельств все трое братьев ушли из жизни в 2008 году — 1 января умер Александр, 19 апреля — Владимир, а 17 мая — Вячеслав.
Источник:
Будучи школьником, Владимир увлёкся театром, стал участником театрального кружка. Окончив школу, подал документы в Щепкинское училище и был взят сразу на второй тур, а затем был принят на курс Марии Осиповны Кнебель.
Источник:
В 1956 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина. В 1956—1962 годах работал в Цыганском театре «Ромэн».
С 1960 года Владимир Ферапонтов стал активно сниматься в кино. Понимая, что кино ему ближе и интереснее, в 1962 году он покинул театр «Ромэн» и был принят в Театр-студию киноактёра, где продолжил выходить на сцену. Им были сыграны главные роли во многих спектаклях этого театра
С 1960 года Владимир Ферапонтов стал активно сниматься в кино. Понимая, что кино ему ближе и интереснее, в 1962 году он покинул театр «Ромэн» и был принят в Театр-студию киноактёра, где продолжил выходить на сцену. Им были сыграны главные роли во многих спектаклях этого театра
Владимир Ферапонтов занимался концертной деятельностью, много ездил по стране с программой «Мы из кино». Был участником популярной в 1980-е годы телепрограммы «Весёлые ребята». В Театре-студии киноактёра Владимир Петрович проработал до 1993 года. Также он активно снимался в кино, дублировал иностранных актёров, озвучивал героев мультфильмов. С 1993 года Владимир Петрович работал актёром дубляжа в компаниях «Варус-видео», «Анимус». В 1996—2005 годах — режиссёр и актёр кинокомпании «Селена International». С 2005 года — актёр дубляжа студии «Пифагор».
Принимал участие в озвучании компьютерных игр
1995 — Full Throttle — Малькольм Корли
2003 — Warcraft III: The Frozen Throne — Дрек-Тар, Акама, Дреней, Кровавый Маг, Адмирал Праудмур
2004 — Gothic II — Декстер.
2004 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Гэндальф.
1995 — Full Throttle — Малькольм Корли
2003 — Warcraft III: The Frozen Throne — Дрек-Тар, Акама, Дреней, Кровавый Маг, Адмирал Праудмур
2004 — Gothic II — Декстер.
2004 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Гэндальф.
Мультсериалы
1999 — Губка Боб Квадратные Штаны — поёт песню; Нептун, односерийные персонажи в 3 сезоне
1999 — «„Warner Brothers“ представляет…» Весёлые Мелодии (СТС)
1999 — 80 дней вокруг света — мистер Фикс («Селена Интернешенл» по заказу ОРТ)
1996 — Невероятные приключения Джонни Квеста — Бентон Квест, второстепенные (дубляж ОРТ)
1995 — 1999 — Пинки и Брейн — Сноуболл
1998 — Скуби-Ду на острове Мертвецов — Жак (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) / Orson & Olivia — второстепенные персонажи (ОРТ)
1993 — 1995 — Космические спасатели лейтенанта Марша — Фэйтон
1992 — 1995 — Бэтмен. Batman: The Animated Series — дворецкий Альфред, комиссар Джеймс Гордон, Томас Уэйн, доктор Марч, Лайл Болтон, Ёру-сэнсэй, эпизодические и второстепенные персонажи, читает титры.
1993 — Чокнутый — эпизодические персонажи в сериях со Счастливчиком
1992 — Русалочка — король Тритон
1992 — Гуфи и его команда — Фрэнк Нутти (Пит), голос за кадром — «Гуфи против Мафии»
1991 — Тин-Тин / Les Aventures de Tin-Tin — капитан Хэддок (ОРТ)
1985 — 1992 — Еноты — Сирил Снир, кроме серий, где его озвучивал Дмитрий Полонский (дубляж телеканала ТВ-6)
1993 — Баскетбольная лихорадка — тренер команды «Динамики»; Чарли — капитан команды «Соколы»
1991 — Чёрный Плащ — медведь, генерал ВАОН («Головастики»), Визель Ломан («Сен-канарский купец»), другие эпизодические и второстепенные персонажи
1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — второстепенные персонажи (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102 в сериях озвученных в 1993 и 1994 году)
1990 — Чудеса на виражах — Луи, читает названия серий, Джек Кейс
1988 — Новые приключения Винни-Пуха — слонопотам Шлангоносый (эпизод «Внимание, птичка!»)
1987 — 1990 — Утиные истории — второстепенные персонажи, начиная со 2-го сезона (в сериях, озвученных в 1992 году 26 серий — 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий — РТР) (Сезон-2 1992 г. 26 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1992 г. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии "«Пифагор» РТР 1994 г.)
1985 — 1987 — Принцесса Ши-ра (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1983 — Драконы подземелий — Хозяин Подземелий, Венджер (ТРК «Останкино»)
1958 — 1961 — Кот Феликс — Мастер Цилиндр, Тугодум
1999 — Губка Боб Квадратные Штаны — поёт песню; Нептун, односерийные персонажи в 3 сезоне
1999 — «„Warner Brothers“ представляет…» Весёлые Мелодии (СТС)
1999 — 80 дней вокруг света — мистер Фикс («Селена Интернешенл» по заказу ОРТ)
1996 — Невероятные приключения Джонни Квеста — Бентон Квест, второстепенные (дубляж ОРТ)
1995 — 1999 — Пинки и Брейн — Сноуболл
1998 — Скуби-Ду на острове Мертвецов — Жак (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) / Orson & Olivia — второстепенные персонажи (ОРТ)
1993 — 1995 — Космические спасатели лейтенанта Марша — Фэйтон
1992 — 1995 — Бэтмен. Batman: The Animated Series — дворецкий Альфред, комиссар Джеймс Гордон, Томас Уэйн, доктор Марч, Лайл Болтон, Ёру-сэнсэй, эпизодические и второстепенные персонажи, читает титры.
1993 — Чокнутый — эпизодические персонажи в сериях со Счастливчиком
1992 — Русалочка — король Тритон
1992 — Гуфи и его команда — Фрэнк Нутти (Пит), голос за кадром — «Гуфи против Мафии»
1991 — Тин-Тин / Les Aventures de Tin-Tin — капитан Хэддок (ОРТ)
1985 — 1992 — Еноты — Сирил Снир, кроме серий, где его озвучивал Дмитрий Полонский (дубляж телеканала ТВ-6)
1993 — Баскетбольная лихорадка — тренер команды «Динамики»; Чарли — капитан команды «Соколы»
1991 — Чёрный Плащ — медведь, генерал ВАОН («Головастики»), Визель Ломан («Сен-канарский купец»), другие эпизодические и второстепенные персонажи
1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — второстепенные персонажи (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102 в сериях озвученных в 1993 и 1994 году)
1990 — Чудеса на виражах — Луи, читает названия серий, Джек Кейс
1988 — Новые приключения Винни-Пуха — слонопотам Шлангоносый (эпизод «Внимание, птичка!»)
1987 — 1990 — Утиные истории — второстепенные персонажи, начиная со 2-го сезона (в сериях, озвученных в 1992 году 26 серий — 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий — РТР) (Сезон-2 1992 г. 26 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1992 г. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии "«Пифагор» РТР 1994 г.)
1985 — 1987 — Принцесса Ши-ра (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1983 — Драконы подземелий — Хозяин Подземелий, Венджер (ТРК «Останкино»)
1958 — 1961 — Кот Феликс — Мастер Цилиндр, Тугодум
Перечислять фильмы которые он дублировал бессмысленно. Их список огромен.
Его голосом говорит Джокер из "Бэтмен" и дедушка Симпсон из "Симпсоны в кино". Голос звучит в "Люди Икс" и многих, многих других.
Его голосом говорит Джокер из "Бэтмен" и дедушка Симпсон из "Симпсоны в кино". Голос звучит в "Люди Икс" и многих, многих других.
Метки: Дубляж Ферапонтов
реклама
