Удалить

Русский язык в американском кино (23 фото)

Автор:

Аноним

19 мая 2010 09:30

214768

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)
Фантастическая четвёрка

Финальный кадр с уплывающим кораблём.

Идентификация Борна
Русский язык в американском кино (23 фото)

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)
Терминал
Русский язык в американском кино (23 фото)

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне
Осьминожка
Русский язык в американском кино (23 фото)

Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"
Из России, с любовью
Русский язык в американском кино (23 фото)

В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
День независимости
Русский язык в американском кино (23 фото)

Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.
В Плену у космоса
Русский язык в американском кино (23 фото)

Стандарстный русский монитор, глазами американца.
Красная планета
Русский язык в американском кино (23 фото)

Макс Пэйн

Напряги извилины
Русский язык в американском кино (23 фото)

Небесный капитан и мир будущего
Русский язык в американском кино (23 фото)

Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.
Хитмэн
Русский язык в американском кино (23 фото)

Оружие для всей семьи :)
Русский язык в американском кино (23 фото)

Шпионы, как мы
Русский язык в американском кино (23 фото)

Ну и классика :)
Русский язык в американском кино (23 фото)

Полицейская Академия
Русский язык в американском кино (23 фото)

Это слово они написали без ошибок :)
lookianov

Ссылки по теме:

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

168 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

Комментарий удален

872