Шлепанцы, тапки, вьетнамки – это названия одного и того же вида обуви, который во времена СССР именовался другим, уже подзабытым сегодня словом. Почему сланцы называют сланцами, и что на самом деле обозначает это загадочное слово?
Если с вьетнамками все более или менее понятно (они похожи на традиционную обувь жителей Вьетнама, которую они, кстати, позаимствовали у лаосцев), то название «сланцы» определенно вызывает вопросы. Эта незатейливая обувка как-то связана с метаморфической горной породой – сланцами? Этим объясняется слоистость подошвы по аналогии с настоящими горными сланцами? Или есть какие-то другие причины?
Название прилипло с того самого момента, когда летние шлепки, держащиеся на ногах за счет перемычки, вставляющейся между пальцами, появились в продаже. На подошве, как и положено, были указаны размер, цена, год выпуска и это самое загадочное слово.
Flip-flops. Именно так должны были называться тапочки, поскольку это словосочетание обозначает шлепанцы с ремешком, пропускаемым между пальцами. Конструкция более чем примитивная и включает плоскую подошву и ремешок в виде буквы Y, из-за чего ее еще прозвали в народе стрингами для стоп.
Это, конечно, забавно, но история простецких шлепок очень и очень солидная: их носили еще древние египтяне 1500 лет до н.э. В качестве материалов они использовали пальмовые листья. Жители Африки брали для изготовления незатейливой обувки кожу, а индийцы – древесину.
Неожиданная популярность на примитивизм обнаружилась в 60-х годах прошлого века. Минимум материала и максимум комфорта конструкции ассоциировались с беззаботным пляжным отдыхом. А словосочетание flip-flops объясняется звукоподражанием: примерно такие звуки издает подошва, прилипая сперва к стопе, а затем отталкиваясь от поверхности. Что-то вроде «шлеп-топ» или «топ-шлеп». Или даже «щелк-плюх».
Изначально такую обувку делали для себя бедняки: не имея средств для полноценной, они с помощью таких незатейливых приспособлений старались хотя бы по минимуму защитить ноги от грязи, песка, камней, порезов и ссадин. Правда, долгое ношение было чревато болью в лодыжках из-за слишком жесткой поверхности.
Что касается прочно закрепившегося названия «сланцы», то оно закрепилось за летней обувью, выпускаемой заводом «Полимер», который располагался в городе Сланцы, что в Ленинградской области. Изначально это был пришахтный поселок (в шахтах, собственно, и добывали горючие сланцы), образованный в 1934 году. Через 15 лет он получил статус города.
Поскольку на штампе не было слов «произведено в» или «изготовлено в» и даже не стояла буква для обозначения города, то люди решили, что сланцы – это и есть название модели. И оно ушло в массы. А вы уже подготовили удобные шлепки для летнего сезона?
Источник:
- Корабль пустыни в центре металлургии: откуда на гербе Челябинска появился верблюд?
- Загадочная история одного слоеного десерта: почему торт «Наполеон» так называется?
- Почему утро называется утром?
- Торт, да не тот: почему тарт нельзя назвать тортом?
- Как появилось название города Мурома?
