1. Захотели бесплатного (1 фото)

Полный текст поста читайте по ссылке: Нелепые ситуации, в которые люди попали в чужой стране

Автор:

Спелая кукурузинка

07 февраля 2024 07:24

Сообщество : Истории из жизни

Метки: английский в чужой стране истории общение переводчик ситуации нелепые трудности перевода

Источник:

Открыть в размере экрана

Ещё

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

5 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

−27

Деньги Есть 4 месяца назад

Комментарий к фото

Правильно просили. Так и будет. Мож официант не понимает по английски? Фрайз - жареная

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−27

Деньги Есть 4 месяца назад

Комментарий к фото

Фри - значит бесплатная.
Potato free - оригинально значит, что это комплиментарное блюдо от заведения.
Раньше называлось French fries (Жареная по-французски). Но после того, как французы раз не поддержали Америку, блюдо переименовали.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

sergej Деньги Есть 4 месяца назад

Комментарий к фото

в добавок
В английском ( не путать с американским ( разница примерно как между Русским и Белорусским)) есть 4 основных вида , во фритюре, жаренной картошки:
1. Wedges - картошка порезана дольками ( как дольки апельсина)
2. Fries - картошка порезана палочкой ( как в Вкусно и точка)
3. Chips - крупная палочка
4. French Fries - палочка ( как в ВиТ) только рифленая

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •