4278
8
Наши самоходки Су-100 идут по правому флангу и встают на окраине деревни.
Наши самоходки Су-100 идут по правому флангу и встают на окраине деревни. Не успевает забрезжить рассвет, как несколько огненных факелов вспыхивает в том месте, где они остановились, чтобы занять позицию. Немцы уничтожают все наши самоходные артиллерийские установки.
Авиация набрасывается на передний край гитлеровских траншей и начинает его утюжить, а мы переходим в наступление. Нам с земли хорошо видно, как наши Илы взрываются в воздухе, горят и пылающей свечой падают на землю. Но когда мы подходим ближе, то видим результаты их налета. Тут и там стоят сгоревшие "Тигры" со свернутыми, а зачастую и валяющимися рядом башнями.
Авиация набрасывается на передний край гитлеровских траншей и начинает его утюжить, а мы переходим в наступление. Нам с земли хорошо видно, как наши Илы взрываются в воздухе, горят и пылающей свечой падают на землю. Но когда мы подходим ближе, то видим результаты их налета. Тут и там стоят сгоревшие "Тигры" со свернутыми, а зачастую и валяющимися рядом башнями.
×
Город Шефрон находится перед нами, мы идем вперед и сжигаем немецкую самоходку. Этот "Фердинанд" стоит в капонире и безнаказанно забрасывает осколочными снарядами соседнюю роту нашей пехоты. Мы аккуратно объезжаем вокруг него, заходим сзади и, когда немецкая бронемашина начинает выползать из своего укрытия, чтобы сменить позицию, в упор искореняем её бронебойным снарядом. "Фердинанд" вспыхивает ярким пламенем, и из него даже никто не выскакивает. Видимо, немцы внутри теряют сознание от выстрела прямой наводкой с такого близкого расстояния и предаются огню вместе со своей машиной. Мы несемся дальше и натыкаемся на батарею 37-миллиметровых орудий. С ходу начинаем их давить, а расчеты гитлеровцев в панике и с криками бегут в глубину леса.
Всего лично я загоняю в гроб один танк, одну артиллерийскую установку, ну а сколько броневиков и грузовых машин, я и не считал. Немецкой пехоты выжигаю каленым железом несколько сотен человек, а за все это нам деньги начисляют. Когда приезжаю домой, говорю отцу: "Я пойду деньги получу, подожди меня". В общем, деньги получил, отдал отцу и пошел до дому. А отец запропастился куда-то до полуночи и только в первом часу ночи появился. Все деньги были при нем и в сохранности, а сам пьяный.
В мае 1945 года те танки, что еще остались у нас, забрали в другой батальон. Нас поставили в резерв, командир наш куда-то уехал. Я остался за начальника штаба, хоть и был всего-то младшим лейтенантом. Это был барский двор, в котором мы остановились, здесь было и вино, и скот разный. Война закончилась, и началось невообразимое. Наши от радости начали палить из автоматов в воздух, потом все сели за стол. Пили три дня, пока наконец командиры не подумали, что пора заняться чем-нибудь полезным. Приказали прекращать пьянство и приступать к приведению оставшейся техники в порядок. Так закончилась для меня война.
1945 год, танкист Бурцев А.С.
Всего лично я загоняю в гроб один танк, одну артиллерийскую установку, ну а сколько броневиков и грузовых машин, я и не считал. Немецкой пехоты выжигаю каленым железом несколько сотен человек, а за все это нам деньги начисляют. Когда приезжаю домой, говорю отцу: "Я пойду деньги получу, подожди меня". В общем, деньги получил, отдал отцу и пошел до дому. А отец запропастился куда-то до полуночи и только в первом часу ночи появился. Все деньги были при нем и в сохранности, а сам пьяный.
В мае 1945 года те танки, что еще остались у нас, забрали в другой батальон. Нас поставили в резерв, командир наш куда-то уехал. Я остался за начальника штаба, хоть и был всего-то младшим лейтенантом. Это был барский двор, в котором мы остановились, здесь было и вино, и скот разный. Война закончилась, и началось невообразимое. Наши от радости начали палить из автоматов в воздух, потом все сели за стол. Пили три дня, пока наконец командиры не подумали, что пора заняться чем-нибудь полезным. Приказали прекращать пьянство и приступать к приведению оставшейся техники в порядок. Так закончилась для меня война.
1945 год, танкист Бурцев А.С.
Герой Советского Союза механик-водитель танка старшина Виктор Антонович Григорьев (1921—1985) в люке танка КВ-1.
Ссылки по теме:
- Шляпных дел мастер
- История о предательстве с неожиданным финалом
- Кот и увлажнитель воздуха
- Числа в шведском языке
- Забавная помесь корги и хаски
Новости партнёров
реклама
.jpg)
Автор. Тут переводчик нужен. Что ни фраза - шедевр, но не российской грамматики...
1) "несколько огненных факелов вспыхивает в том месте, где они остановились, чтобы занять позицию". В тексте написано, что группа наших самоходок сгруппировалась для распределения и последующего занятия позиций на фланге. Далее автор пишет, на том месте, где они были вспыхивает несколько факелов. Немцы уничтожают все наши самоходные артиллерийские установки.
(нужно понимать, что с расстояния более чем 1 км в сумерках даже с помощью командирского бинокля ты увидишь достаточно размытую картину, в данном случае - загоревшиеся машины).
ЧТО ЗДЕСЬ НЕПОНЯТНОГО и для чего нужен переводчик?
2) "лично я загоняю в гроб один танк" - если эта фраза вам непонятна, то у меня к вам вопрос: у вас русский язык родной или нет?
>> немецкую самоходку.
Город Шефрон находится на юге Курска.
Фердинанды были в составе 653-го и 654-го тяжёлых противотанковых батальонов и атаковали на севере.
Мемуары поэтому и мемуары, что каждый танк это Тигр, а каждая самоходка это Фердинанд.
>>РККА билась с ними и по Украине и в Европе, да
>>и непосредственно при штурме Берлина.
То что осталось от Фердинандов после Курска отправили на фатерлянд на ремонт и модернизацию (курсовые пулеметы им добавили)
потом часть отправили в Италию, часть осталась в Германии все... больше их не бросали в наступление (да и наступлений уже не было)
=====
про город Шефрон в посте написано, перечитай
=====
начиная со второй половины 1943 года, почти в каждом боевом донесении советские войска уничтожали как минимум одну такую САУ.
Если просуммировать потери Фердинандов по советским донесениям, то за войну их уничтожили несколько тысяч штук.
немцы за ВСЮ войну выпустили их всего 90 штук, и еще 4 БРЭМ на их базе
Вторая причина кроется в том, что немцы применяли довольно большое количество переделанной или экспериментальной техники, которая внешне вполне могла походить и на Фердинанды. При этом переделками техники занимались и в войсках, о чем есть документальные свидетельства. Отсюда трудности идентификации подбитой техники, которая не входила в наставления по борьбе с вражеской техникой (ведь каждой из модификаций было относительно мало и в большинстве случаев не представлялось серьезной трудности их подбить).
Третья причина в том, что в бою вполне можно спутать тот же Насхорн с Фердинандом. И тем не менее, это не умоляет героизма советских солдат, которые атаковали и подбивали очень опасную в их представлениях вражескую машину. Хотя и та техника, с которой могли спутать Фердинанд является тоже опасной.
Ну носхорн да, с ним можно спутать, но со штугом же!
>>ведь вы понимаете разницу между уничтожили и подбили
было уничтожено 39 машин (почти половина)
причем подбитую машину, чтобы восстановить нужно сначала вытащить, а 75 тон это очень много,
требовалось 4 тягача.
наши войска захватили исправную машину (вместе с экипажем кстати), они на брюхо на песке сели,
так только через двое суток удалось ее вытащить и так же 4 трактора потребовалось
Броня Фердинандов не пробивалась. Совсем. Ничем!
Просто не пробивалась.
"лупишь по ней, выпускаешь снаряд за снарядом, а она словно заговоренная, прет и прет на тебя."
Фердинанды были потеряны на минных полях в основном,
или от того, что они застряли, и после созжены.
Несколько фердинандов авиация уничтожила.
И только пару единиц уничтожили танки при поддержке артиллерии (лупили почти в упор по нему из всех стволов)
Помимо того, что толстая броня у них, так она еще и качественная была, для брони этих САУ флотские запасы стали использовались.
---
Номер САУ Характер повреждения Причина повреждения Примечание
731 Разрушена гусеница Подорвана на мине САУ отремонтирована и отправлена в Москву на выставку трофейного имущества
522 Разрушена гусеница, повреждены опорные катки Подорвана на фугасе, воспламенилось топливо Машина сгорела
523 Разрушена гусеница, повреждены опорные катки Подорвана на фугасе, подожжена экипажем Машина сгорела
734 Разрушена нижняя ветвь гусеницы Подорвана на фугасе, воспламенилось топливо Машина сгорела
II-02 Сорвана правая гусеница, разрушены опорные катки Подорвана на мине, подожжена бутылкой КС Машина сгорела
I-02 Сорвана левая гусеница, разрушен опорный каток Подорвана на мине и подожжена Машина сгорела
514 Разрушена гусеница, поврежден опорный каток Подорвана на мине, подожжена Машина сгорела
502 Сорван ленивец Подорвана на фугасе Машина испытывалась обстрелом
501 Сорвана гусеница Подорвана на мине Машина отремонтирована и доставлена на НИБТ полигон
712 Разрушено правое ведущее колесо Попадание снаряда Экипаж машину покинул. Пожар потушен
732 Разрушена третья каретка Попадание снаряда и поджег бутылкой КС Машина сгорела
524 Разорвана гусеница Подорвана на мине, подожжена Машина сгорела
II-03 Разрушена гусеница Снарядное попадание, поджег бутылкой КС Машина сгорела
113 или 713 Разрушены оба ленивца Снарядные попадания. Орудие подожжено Машина сгорела
601 Разрушена правая гусеница Снарядное попадание, орудие подожжено снаружи Машина сгорела
701 Разрушено боевое отделение попадание снаряда 203-мм в люк командира -
602 Пробоина в левом борту у бензобака 76-мм снаряд танковой или дивизионной пушки Машина сгорела
II-01 Орудие сгорело Подожжено бутылкой КС Машина сгорела
150061 Разрушены ленивец и гусеница, прострелен ствол орудия Снарядные попадания в ходовую часть и пушку Экипаж взят в плен
723 Разрушена гусеница, орудие заклинено Снарядные попадания в ходовую часть и маску -
Полное разрушение Прямое попадание с бомбардировщика Петляков
Действителльно, зачастую фердинандами называли почти все немецкие ПТ.
типа той, где утверждается, что один фердинант уничтожили из ПТ ружья