844
1
Новый фильм актера искажает историю, заявил Михаил Швыдкой и потребовал, чтобы ленту в России показывали с разъяснениями.
В прокат вышел новый фильм Джорджа Клуни «Охотники за сокровищами». Спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой считает кино оскорбительным для россиян. Такие фильмы нужно показывать с сопроводительным разъяснением, считает Швыдкой.
Русские в новом фильме — «мрачные недоумки, действующие исключительно по принципу «Грабь награбленное!» и вывозящие в СССР все, что награбили немцы за Вторую мировую войну по всей Европе», говорит Швыдкой.
Он уточняет, что советскими трофейными командами руководили не мрачные недоумки, как показано у Клуни, а грамотные люди, которые знали, что они делают. Вся история была куда трагичнее и драматичнее, все было сложнее:
«Я против запретов, и запрещать этот фильм не призываю ни в коем случае. Но если дети и молодежь будут смотреть этот фильм без некоего предварительного разъяснения, у них сложится превратное представление о том, кто выиграл войну, — они будут думать, что американцы выиграли Вторую мировую и принесли в Европу все самое светлое. Я бы не хотел, чтобы мы в России делали такие фильмы, как «Охотники за сокровищами».
Швыдкой не преувеличивает: у тех, кто видел фильм на недавнем берлинском кинофестивале, сложилось такое же впечатление, рассказала корреспондент программы «Индустрия кино» Анастасия Темирджанова:
«Когда мы были в Берлине, удалось поговорить с Мэттом Деймоном. Я ему задала этот вопрос, он попытался ответить достаточно демократично — мол, у нас совершенно разные цели были. То есть на тот момент, когда пришел отряд монументалистов, как почему-то переводится в наших пресс-материалах, спасать шедевры мировой классики, в этот момент советские войска были уже настолько измучены войной, что они закономерно хотели забрать все эти произведения живописи и скульптуры домой, как трофей. А у их отряда была немножко другая цель — эти трофеи вернуть законным владельцам».
Фильм Джорджа Клуни «Охотники за сокровищами» рассказывает о команде американских музейщиков, спасавших от нацистов украденные во время Второй мировой произведения искусства. В ролях, кроме самого Клуни, — Мэтт Деймон, Жан Дюжарден и Билл Мюррей.
В прокат вышел новый фильм Джорджа Клуни «Охотники за сокровищами». Спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой считает кино оскорбительным для россиян. Такие фильмы нужно показывать с сопроводительным разъяснением, считает Швыдкой.
Русские в новом фильме — «мрачные недоумки, действующие исключительно по принципу «Грабь награбленное!» и вывозящие в СССР все, что награбили немцы за Вторую мировую войну по всей Европе», говорит Швыдкой.
Он уточняет, что советскими трофейными командами руководили не мрачные недоумки, как показано у Клуни, а грамотные люди, которые знали, что они делают. Вся история была куда трагичнее и драматичнее, все было сложнее:
«Я против запретов, и запрещать этот фильм не призываю ни в коем случае. Но если дети и молодежь будут смотреть этот фильм без некоего предварительного разъяснения, у них сложится превратное представление о том, кто выиграл войну, — они будут думать, что американцы выиграли Вторую мировую и принесли в Европу все самое светлое. Я бы не хотел, чтобы мы в России делали такие фильмы, как «Охотники за сокровищами».
Швыдкой не преувеличивает: у тех, кто видел фильм на недавнем берлинском кинофестивале, сложилось такое же впечатление, рассказала корреспондент программы «Индустрия кино» Анастасия Темирджанова:
«Когда мы были в Берлине, удалось поговорить с Мэттом Деймоном. Я ему задала этот вопрос, он попытался ответить достаточно демократично — мол, у нас совершенно разные цели были. То есть на тот момент, когда пришел отряд монументалистов, как почему-то переводится в наших пресс-материалах, спасать шедевры мировой классики, в этот момент советские войска были уже настолько измучены войной, что они закономерно хотели забрать все эти произведения живописи и скульптуры домой, как трофей. А у их отряда была немножко другая цель — эти трофеи вернуть законным владельцам».
Фильм Джорджа Клуни «Охотники за сокровищами» рассказывает о команде американских музейщиков, спасавших от нацистов украденные во время Второй мировой произведения искусства. В ролях, кроме самого Клуни, — Мэтт Деймон, Жан Дюжарден и Билл Мюррей.
Источник:
Новости партнёров
реклама
Я не "буквожуй", просто обесценивание понятий как раз начинается с искажения слов. Думаю Швыдкой в курсе.
А что касается фильма... Если я рассказал своему ребенку (и не просто рассказал, а на примере дедов своих, кои вернулись живые) что такое война, то мне и ему наплевать, какую чушь снимают пиндосы.