
Болельщик, вбрасывание, защищающийся, здравствуйте, и другие слова, которые заграничные друзья-хоккеисты попытались сказать на русском. У кого-то получается с первого раза с присказкой "Как просто!" , а кто-то и с нескольких попыток не смог выговорить эти сочетания букв. Кто из ребят "самый лучший и самый красивый хоккеист в мире" - давайте посмотрим!
Болельщик, вбрасывание, защищающийся, здравствуйте, и другие слова, которые заграничные друзья-хоккеисты попытались сказать на русском.

Россия - это не только водка, медведи и балалайка. Но что же еще?! Мы попросили иностранцев сказать три ассоциации с нашей страной, которые первые придут в голову. Отвечают иностранные студенты со всей России.
Россия - это не только водка, медведи и балалайка. Но что же еще?! Мы попросили иностранцев сказать три ассоциации с нашей страной, которые первые придут в голову.

Этот человек многое пережил: его призывали в армию Саддама Хусейна еще в 15-летнем возрасте, он видел войну и то, как погибали лучшие друзья.
«Говорить об этом – трудно для меня, потому что я потерял очень много хороших друзей: армянин или мусульманин – неважно».
«Говорить об этом – трудно для меня, потому что я потерял очень много хороших друзей: армянин или мусульманин – неважно».
Этот человек многое пережил: его призывали в армию Саддама Хусейна еще в 15-летнем возрасте, он видел войну и то, как погибали лучшие друзья.

Иностранных гостей Риги угостили самыми узнаваемыми латвийскими продуктами - шпротами и хлебным супом.
Иностранных гостей Риги угостили самыми узнаваемыми латвийскими продуктами - шпротами и хлебным супом.

Вчера, накануне дня Космонавтики, мы решили выяснить, знают ли гости нашей страны что-либо об этом празднике. Вопросов было несколько: иностранцам предлагалось угадать по фото: Юрия Гагарина, Белку и Стрелку; ответить, кем был Гагарин, а также сказать, в каком году этот человек впервые покорил космическое пространство.
Вчера, накануне дня Космонавтики, мы решили выяснить, знают ли гости нашей страны что-либо об этом празднике.

В данном случае речь идет о жителях небольшого острова Суматра, что в Индонезии. Особенность этого места в том, что оно делится экватором практически пополам. И даже там, в "центре земли", людям есть, что спросить у русских. Да и рассказать тоже есть чего!
В данном случае речь идет о жителях небольшого острова Суматра, что в Индонезии. Особенность этого места в том, что оно делится экватором практически пополам.

Трафик в Москве просто ужасен. Бампер к бамперу, воняющий дизелем, курящий сигареты мучительный трафик. Вот здесь шесть полос объединяются в две, там парень на «Харлее» пытается втиснуться между рядами, светофор, который не переключается, наверное, минут 30, собирает стоящую пробку длиной в километр.
Трафик в Москве просто ужасен. Бампер к бамперу, воняющий дизелем, курящий сигареты мучительный трафик.

После приобретения молочных гигантов "Юнимилк" и "Вимм-биль-данн" компаниями Danone и Pepsico соответственно, два этих иностранных холдинга стали контролировать 60-70 процентов отечественного молочного производства и рынка. Остальное - это местные предприятия, которым приходится выдерживать неравную конкуренцию с транснационалами.
После приобретения молочных гигантов "Юнимилк" и "Вимм-биль-данн" компаниями Danone и Pepsico соответственно, ...

1970 г. Фредди Гро в Москве. Иностранец, посетивший СССР и запечатлевший увиденное на фотоплёнку.
1970 г. Фредди Гро в Москве. Иностранец, посетивший СССР и запечатлевший увиденное на фотоплёнку.

Меня зовут Менса Джозеф, я приехал в Россию из Ганы. И я хочу рассказать о причинах, почему мне нравится жить здесь. И тут только 5 причин.
Не всевозможные причины, а лишь 5.
Не всевозможные причины, а лишь 5.
Меня зовут Менса Джозеф, я приехал в Россию из Ганы. И я хочу рассказать о причинах, почему мне нравится жить здесь. И тут только 5 причин.
Не всевозможные причины, а лишь 5.
Не всевозможные причины, а лишь 5.

Прочёл переводную мешанину, смешались жвачки (еда?), пиво, кофе и хот-доги. Предложение дать цену на одни и те же продукты не проходят - местные особенности, в США можно купить за бакс что-то, но на транспорт (без машины никуда), потратишь больше и ещё люлей от ниггеров отхватишь. В РФ, особенно в Москве нужно знать куда идти, в Азии тем более, в общем без знания, где едят местные и где местная пятёрочка будет сложно.
Прочёл переводную мешанину, смешались жвачки (еда?), пиво, кофе и хот-доги. Предложение дать цену на одни и те же продукты не проходят - местные особенности, в США можно купить за бакс что-то, ...

Как известно, представление человека о чем-либо и реальность не всегда совпадают. Человек, представляя какое-нибудь событие или явление, как бы «рисует» его в воображении.
Как известно, представление человека о чем-либо и реальность не всегда совпадают. Человек, представляя какое-нибудь событие или явление, как бы «рисует» его в воображении.

Я приехал из Иордании в Россию, чтобы учиться на менеджера. У меня был выбор – ехать учиться в Россию или на Кубу. Я выбрал Россию, потому что считаю ее более современной страной.
Я приехал из Иордании в Россию, чтобы учиться на менеджера. У меня был выбор – ехать учиться в Россию или на Кубу. Я выбрал Россию, потому что считаю ее более современной страной.

Роберт Aйзольдт – житель Берлина, который два года назад делал бизнес в России, на днях снова вернулся в нашу страну, чтобы принять участие в «Евразийском ивент-форуме». Он – консультант по брэндингу и маркетингу территорий компании "Zerooverhead Consulting".
Роберт Aйзольдт – житель Берлина, который два года назад делал бизнес в России, на днях снова вернулся в нашу страну, чтобы принять участие в «Евразийском ивент-форуме».

Совсем скоро на территории московского метро появятся схемы станций на 5 языках: английском, испанском, арабском, французском и китайском. Носителей этих языков попросили прочитать одни из самых сложных названий станций московского метро.
Совсем скоро на территории московского метро появятся схемы станций на 5 языках: английском, испанском, арабском, французском и китайском.

Каждый год в России свершается нечто необычайное и невероятное. То, что не укладывается в головах многих иностранцев. То, что удивляет, заставляет восхищаться и поражает, а для русских является давней традицией. Сегодня православные христиане отмечают один из главных церковных праздников - Крещение Господне.
Каждый год в России свершается нечто необычайное и невероятное. То, что не укладывается в головах многих иностранцев.

Иностранцы дегустируют диковинный русский напиток - самогон.
Иностранцы дегустируют диковинный русский напиток - самогон.

Русский мат знают во всем мире. У иностранцев решили спросить как они понимают значение слова бл*дь? Анти не ставлю, т.к. все мат. слова "запиканы"!
Русский мат знают во всем мире. У иностранцев решили спросить как они понимают значение слова бл*дь? Анти не ставлю, т.к. все мат. слова "запиканы"!

Гэнки Кимура учится в Токио, родом из пригорода, префектура Тиба. В его планах – стать дипломатом, чтобы налаживать отношения между Японией и Россией, именно поэтому он начал изучать русский язык. А еще он очень хочет узнать, что же на самом деле происходит в России, и какие у нашей страны отношения с Западом и Востоком.
Гэнки Кимура учится в Токио, родом из пригорода, префектура Тиба. В его планах – стать дипломатом, чтобы налаживать отношения между Японией и Россией, именно поэтому он начал изучать русский язык.

13 декабря 1971 года состоялась премьера художественного фильма «Джентльмены удачи». Спустя 44 года журналисты издания "Молния" , показали этот великолепный фильм иностранцам, чтобы узнать их впечатления о картине.
13 декабря 1971 года состоялась премьера художественного фильма «Джентльмены удачи». Спустя 44 года журналисты издания "Молния" , показали этот великолепный фильм иностранцам, ...

Эквадор, Франция, Мальдивы, Панама и Кения - эти люди приехали к нам из разных уголков планеты, но у них есть одна общая черта - забавное мнение о России и русских, которое наверняка вызовет улыбку у каждого.
Эквадор, Франция, Мальдивы, Панама и Кения - эти люди приехали к нам из разных уголков планеты, но у них есть одна общая черта - забавное мнение о России и русских, ...

Африканцы обманывают российских женщин на генетическом уровне. Зачастую это происходит ещё потому, что не все интернет-романы заканчиваются встречей через пару дней в ближайшем кафе за чашкой чая. И тут вступает в силу доверчивость жертвы и врождённый дар красноречия хитроумного дельца.
Африканцы обманывают российских женщин на генетическом уровне. Зачастую это происходит ещё потому, что не все интернет-романы заканчиваются встречей через пару дней в ближайшем кафе за чашкой чая.

Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому, что перевод избыточен — слишком это явление известно именно в таком виде.
Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому, что перевод избыточен — слишком это явление известно именно в таком виде.

Они выбрали Россию: Истории из жизни иностранцев в РФ
Они выбрали Россию: Истории из жизни иностранцев в РФ

В прошлый раз я рассказал о том, что иностранцам, проживающим в Японии, не нравится в Японках. В этот раз о том, что все-таки им нравится.
В прошлый раз я рассказал о том, что иностранцам, проживающим в Японии, не нравится в Японках. В этот раз о том, что все-таки им нравится.

Недавно стала свидетелем скандала и бурного разрыва между молодой женщиной, преподавателем иностранных языков в компании EF Education First, и ее теперь бывшим женихом, приехавшим из Франции. Мне сразу стало любопытно, как они познакомились и из-за чего расстались.
Недавно стала свидетелем скандала и бурного разрыва между молодой женщиной, преподавателем иностранных языков в компании EF Education First, и ее теперь бывшим женихом, приехавшим из Франции.

Перед Вами Нур Раджуб, гражданин России и Сирии. Родился в 1989 году в городе Ленинград "от Русской матери и Сирийского отца":
Перед Вами Нур Раджуб, гражданин России и Сирии. Родился в 1989 году в городе Ленинград "от Русской матери и Сирийского отца":

Что такое «быть русским»? Каждый житель нашей страны ответит на этот вопрос по-своему. Пользователи сети В Контакте создали юмористический паблик, который наполняют забавными картинками. В этих иллюстрациях авторы предлагают свой взгляд на то, что значит «быть русским».
Что такое «быть русским»? Каждый житель нашей страны ответит на этот вопрос по-своему. Пользователи сети В Контакте создали юмористический паблик, который наполняют забавными картинками.

Иностранцев, живущих в Японии, спросили о том, что им не нравится в японских девушках.
Иностранцев, живущих в Японии, спросили о том, что им не нравится в японских девушках.

Русская кухня — как и язык, и мышление, и стиль жизни — трудна для восприятия. Мы спокойно относимся к борщам и окрошкам, гречневой каше и холодцу. Про водку вообще отдельный разговор! Однако, многое из того, что мы употребляем в пищу, у иностранцев вызывают, как минимум, удивление. Они совершенно искренне не понимают как можно ЭТО есть! Действительно как?
Русская кухня — как и язык, и мышление, и стиль жизни — трудна для восприятия. Мы спокойно относимся к борщам и окрошкам, гречневой каше и холодцу.

Русская душа для иностранца это что-то непостижимое и понять её для жителей других стран бывает очень не просто, а иногда и вовсе невозможно. Многие наши традиции и привычки кажутся людям из других стран очень странными и уловить их смысл они зачастую не могут, даже если очень стараются.
Русская душа для иностранца это что-то непостижимое и понять её для жителей других стран бывает очень не просто, а иногда и вовсе невозможно.

Вчера на работе попросила англичанина закрыть окно в кабинете, потому что дует, и я мёрзну. Он закрыл, но разразился тирадой, какие русские мерзляки. Когда он ехал сюда работать, то воображал, что мы в холода бегаем в самой лёгкой одежде, все невероятно закалённые и совершенно не мёрзнем, а на практике оказалось - стремимся потеплее одеться, ёжимся и жалуемся на холода.
Ответила, что у них в Англии нет центрального отопления, поэтому более закалённые и привыкли, что дома прохладно, а мы не...
Ответила, что у них в Англии нет центрального отопления, поэтому более закалённые и привыкли, что дома прохладно, а мы не...
Вчера на работе попросила англичанина закрыть окно в кабинете, потому что дует, и я мёрзну. Он закрыл, но разразился тирадой, какие русские мерзляки.

"Звуки больной птицы", "Рычание моржа", "Набор звуков", "Ругательство" - как только не отзываются иностранцы о русском языке.
Великий и могучий никогда не перестанет удивлять и вводить в недоумение тех, кто им не владеет.
Великий и могучий никогда не перестанет удивлять и вводить в недоумение тех, кто им не владеет.
"Звуки больной птицы", "Рычание моржа", "Набор звуков", "Ругательство" - как только не отзываются иностранцы о русском языке.

Редакция «Защищать Россию» с упоением читает англоязычные форумы и узнает, что думают за границей о нашем оружии. Предлагаем вам подборку высказываний иностранцев об автомате Калашникова.
Редакция «Защищать Россию» с упоением читает англоязычные форумы и узнает, что думают за границей о нашем оружии. Предлагаем вам подборку высказываний иностранцев об автомате Калашникова.
