Все любят мультики и даже если взрослые говорят, что они уже выросли и не смотрят их, они наверняка врут.
Кто же они вообще такие, актеры дубляжа? Мы редко задумываемся об этом, полностью ассоциируя "русский" голос зарубежного актера с его внешностью.
Предлагаю наконец-таки узнать, кто же озвучивал того или иного мульт-персонажа, какой актер скрывался за кулисами.
«Союзмультфильму» уже более 80 лет. Сегодня в истории студии больше вспоминают заслуги мужчин. Однако многие ее шедевры не появились бы на свет без непосредственного участия этих женщин.
Что бывает, когда твой робот-пылесос умнее и похотливее, чем казалось на первый взгляд. Смотреть видеоролик нужно со звуком.
Выпускники Пражской консерватории озвучили один из самых известных эпизодов мультсериала "Том и Джерри" в реальном времени. Осторожно, ностальгия!
Никогда еще фраза "она звучит из каждого утюга" не была такой правдивой! Уже с августа пользователи "Яндекс-Навигатора" смогут изменить стандартную озвучку на голос певицы ртом Ольги Бузовой.
Помимо визуальной информации, современные роботы-пылесосы способны предупреждать владельца о своих планах с помощью голосовых команд.
В прошлом году российская компания «Амедиа ТВ», которая называет себя «лидером российского рынка платного телевидения и подписки в интернете», ...
Военнослужащие США показали впечатляющее шоу, на которое они наверняка потратили не один день упорных тренировок.
2 ноября кинокомпания «Дисней» опубликовала список актёров, которые примут участие в съемках ремейка «Короля льва» — мультфильма, вышедшего в 1994 году и получившего целую серию наград: два «Оскара», ...
Название этой игры – «The Last of Us» - оправдано сюжетом и раскрывает его суть. «Последние из нас» (так звучит «The Last of Us» на русском языке) - это контрабандист Джоэл и девочка-подросток Элли.
Остросюжетный триллер из мира дикой природы с великолепной озвучкой дагестанского комментатора Рамазана Рабаданова!
Вы знали, что у главного героя «Приключений Тинтина» был прототип? И вовсе не персонаж датского комикса, по которому поставлена лента Стивена Спилберга, ...
Роботы уже давно перестали быть героями научной фантастики и сегодня помогают нам в самых разных отраслях деятельности.
Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса...
Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".
Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят.
Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.
Сидим смотрим с внучкой советские мультфильмы, и как то заметилось, сколько же мультфильмовских персонажей озвучил Евгений Павлович...
Комик с забавной подачей юмора и странным голосом. Он был признан "Самым смешным комиком Балтимора". Выступал у многих знаменитых комиков на разогреве (таких как Луи Си Кей).
Продолжаю тренироваться в озвучке. На этот раз набрёл на странный Британский юмор, мне очень понравился их стиль. В общем вам на оценку юмора и на качество озвучки.
Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит.
Озвучка забавного ролика где Айс Кьюб, Кевин Харт и Конан учат Даяну как правильно ездить за рулём.
В любом фильме главное правильная озвучка! Эта версия для тех кому не понравились "Пятьдесят оттенков серого".
Кто озвучивал известных персонажей таких любимых и знакомых с детства советских мультфильмов.
И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.
Является «закадровым голосом» многих российских телепрограмм и реклам. Ранее озвучивал передачу «Вокруг Света», где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу журнала.
