Юдоль - это значит долина или равнина на старославянском языке. В старом варианте это слово начинается с буквы большой юс - ѫдоль. Ударение ставится на второй слог - юдо́ль.
В поэтической речи используется в переносном смысле с устойчивыми эпитетами: сия юдоль, юдоль скорби, печальная юдоль - это земная жизнь.
Земная юдоль с ее страданиями и страстями противопоставляется загробному, «лучшему» миру. Например: Когда мы покинем земную юдоль, все страдания закончатся.
В другом значении юдоль - это чья-то трудная судьба, жребий, жизненный путь. Например: Такова юдоль непризнанного художника.
Наш мир - это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце - чтобы светить.
Джером К. Джером. «Трое в лодке, не считая собаки»
Юдольник и юдольница - жители земли, смертные, поясняется в словаре В.И. Даля.
Переносный смысл заимствован из Библии - из 83-го псалма. Церковнославянским словосочетанием «юдоль плачевна» передано оригинальное «долина Бака». В современном синодальном переводе используется выражение «долина плача»:
Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением.
Как склоняется слово юдоль
Юдоль - имя существительное женского рода, относится к третьему склонению.
Падеж | Единственное число | Множественное число |
Именительный | юдоль | юдоли |
Родительный | юдоли | юдолей |
Дательный | юдоли | юдолям |
Винительный | юдоль | юдоли |
Творительный | юдолью | юдолями |
Предложный | юдоли | юдолях |
Юдоль. Примеры употребления из русской литературы
Родился я в губернии
Далекой и степной
И прямо встретил тернии
В юдоли сей земной.
Н.А. Некрасов. «Отрывок»
Положим, оно так уж полагается законом жизни, чтобы у одра предстояли близкие покидающего юдоль сию...
М. Горький. «Кирилка»
Я влачу жизнь холостого человека, с осени опять начну бродить. Такова уж юдоль.
А.П. Чехов. Письма Александру Павловичу Чехову
Но предо мной кружится мгла,
Не чуя мимолетней боли,
И ты безоблачно светла,
Но лишь в бессмертьи, - не в юдоли.
А. А. Блок, «Смотри - я отступаю в тень…»
Лютая юдоль,
Дольняя любовь.
Руки: свет и соль.
Губы: смоль и кровь.
М. Цветаева. «Лютая юдоль»
- «Эй ты! Ну-ка повернулся!»
- Атомный ледокол чуть не снёс палатку со спящим рыбаком
- Глухарь вышел к человеку
- Соревнования по щёлканью хлыстом
- Жулика заставили играть честно
