Знаменитую фразу Ови сначала изменили так, что в ней не было упоминания о русских.
Александр Овечкин забросил рекордную шайбу в НХЛ и сказал важные для всех болельщиков слова: "Русские, мы сделали это!"
Национальная хоккейная лига запостила в Instagram* видео с речью Овечкина на церемонии в честь рекордной 895-й шайбы. Однако субтитры подвергли цензуре, заменив слово «russians» на «watching».
В итоге ставшая мгновенно знаменитой фраза «Russians, we did it» («Русские, мы сделали это») сменилась на безликую: «Watching, we did it» («Зрители, мы сделали это»). Замену никак не объяснили - более того, ограничили вход россиян в аккаунт - сообщает Readovka.
Заслуженный тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова, комментируя этот инцидент, заметила, что Овечкин не обращает на такие мелочи внимание.
«Только он может позвонить им и сказать, что он русский хоккеист, больше никто. Пусть напишут, что он русский, если он их попросит и его это волнует», — заявила Тарасова.
Удивительно, но спустя время аккаунт удалил видео с неправильными субтитрами и перезалил новое, где всё, как в речи Овечкина.
Источник:
Что стало тому причиной - критика болельщиков или что-то еще, не объясняется.
Ранее Международная федерация хоккея поздравила Овечкина с его рекордным голом, но, как сообщают наши СМИ. ни разу не упомянула Россию.
Напомним, 6 апреля Александр Овечкин побил рекорд по количеству голов в регулярных чемпионатах НХЛ, принадлежавший Гретцки. Ови забросил 895-ю шайбу в гостевом матче против «Нью-Йорк Айлендерс», став лучшим снайпером лиги всех времен.
Источник:
Игру после этого события остановили, чтобы провести награждение хоккеиста. На матче присутствовал сам Гретцки, который во время торжественной церемонии вышел на лёд поздравить Овечкина.
*запрещенная в России соцсеть; принадлежит компании Meta*, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ.
Источник:
- Хоккеисты «Рейнджерс» и «Вашингтона» устроили ледовое побоище из-за Артемия Панарина
- Александр Овечкин побил «вечный» рекорд Уэйна Гретцки
- Почти легенда: НХЛ поменяла логотип в соцсетях на изображение Овечкина
- «Мой русский дед был бы этому рад»: Гретцки поздравил Овечкина с рекордом
- Овечкину сшили «рекордный» костюм и подарили золотую клюшку
Думаю если бы играл в российских клубах в НХЛ, не получилось бы добиться такого кол-ва игр, кол-ва забитых шайб, следовательно, ему помогли достичь рекорда его команда, его окружение .
по типу как бы ваз не прокачали, кто бы за рулем не сидел, всё равно Феррари едет быстрее.
То есть это заслуга именно Овечкина в тех условиях, в которых находится, для нас на чужбине.
Шта? Ты не болен?